Czy jesteś gotowy na poważny związek?

Autor: Tihana Brkljačić

Partnerstwo jest najważniejszą rzeczą, która sprawia, że bridge różni się od innych gier i sportów. Całkowite uzależnienie od siebie jest ekscytujące, trudne i przerażające. jestem pewna że bridge partnerstwo jest jedną z najbardziej złożonych i wymagających relacji w społeczeństwie ludzkim. Jego delikatna, wrażliwa i burzliwa struktura rodzi tak wiele problemów, z którymi należy się zmierzyć, aby zbudować udany długotrwały związek. 

Tihana Brkljačić

Jestem pewien, że zauważyłeś to na wiele sposobów bridge partnerstwo jest podobne do romantycznego związku. Oba często przechodzą przez porównywalne etapy: (1) wprowadzenie; (2) randki lub okazjonalne zabawy; (3) popełnienie; (4) radzenie sobie z napięciami i konfliktami; (5) zerwanie lub wytrwanie.  

Wprowadzenie pojawia się, jak w romantycznych związkach, albo nagle (dochodzisz do bridge żeby znaleźć tam partnera, jak mógłbyś poderwać kogoś w barze na jedną noc) lub stopniowo (znasz kogoś od jakiegoś czasu, ale w pewnym momencie zaczynasz myśleć o nim jako o potencjalnym partnerze) . Niektórzy ludzie są ostrożni, starannie wybierają, z kim będą grać, podczas gdy inni ryzykują z kimś, kogo prawie nie znają. I oczywiście, tak jak w życiu, możesz znaleźć partnera za pośrednictwem biura partnerstwa, lub znajomy może umówić się dla Ciebie na randkę. 

Niezależnie od okoliczności prowadzących do wprowadzenia, niektóre partnerstwa wchodzą w drugą fazę, analogiczną do: celownik. Zaczynacie zapraszać się na turnieje i czekacie na kolejne spotkanie ze swoim „idealnym meczem”. Wszystko jest nowe i ekscytujące i prawie wydaje się, że się zakochuję. W tej fazie miesiąca miodowego ludzie mogą ubóstwiać swoich partnerów i pomijać ich wady. Pozytywna energia i harmonia często prowadzą do niezwykle satysfakcjonujących występów, które dodatkowo wzmacniają partnerstwo. Wasza dwójka jest rozpoznawana przez innych jako partnerstwo, wasze imiona w jakiś sposób do siebie pasują; jesteś jednostką. Być może rozwijasz swój system, szukasz odpowiednich członków drużyny, odrzucasz inne czynności do grania bridge jeszcze. Ambitne plany na przyszłość powstają, gdy szczęśliwie zdajesz sobie sprawę, że jesteś zobowiązany.  

Jednak, podobnie jak w życiu, miesiąc miodowy nie trwa wiecznie. Możesz przeoczyć od czasu do czasu złe wyniki, ale prędzej czy później spowodują nieuniknione różnice i nieporozumienia Napięcia i otwierać pęknięcia w partnerstwie. Na tym etapie znasz się dość dobrze, znasz mocne i słabe strony swojego partnera. Zauważasz każdy błąd i nie chcesz wczuć się w błędy partnera. Ich postawa, styl i temperament zaczynają cię denerwować, a walka o władzę staje się codziennością.  

Wierzę, że fraza „nie gotowy na poważny związek” bajecznie lustra bridge partnerstwa na tym etapie. Tak wielu z nas nie czuje się komfortowo z ujawnianiem własnych lub akceptowaniem słabych punktów naszego partnera. W miarę narastania rozczarowania wątpimy, czy warto wkładać dodatkowy wysiłek w rozwiązywanie problemów i naprawę relacji. Wiele partnerstw nie przetrwa pierwszego roku. Mimo to większość graczy szczerze przyznaje, że chciałaby mieć stałe partnerstwo, ale bardzo niewielu jest gotowych włożyć w ten proces niezbędną energię. Czy jesteśmy aż tak naiwni, by oczekiwać, że nasz książę będzie czarujący, z którym każda licytacja będzie czystą magią, a każda deska bajką?   

Dwa rodzaje partnerstw przetrwać ten etap; skazani i survivors. Żadne z nich nie zagroziłoby partnerstwu. Ale z różnych powodów:  

Skazani to ci, którzy zrezygnowali z szukania lepszego dopasowania, ale też uniknęli konfrontacji z problemami. Partnerstwo stało się (złym) nawykiem lub co najwyżej wygodną rutyną. Rzadko mają jakiekolwiek aspiracje, dreszczyk emocji już dawno minął i znowu, podobnie jak w życiu, niektórzy z nich nawet nie wierzą, że zasługują na coś lepszego. 

Z drugiej strony, survivors to ci, którym udało się utrzymać partnerstwo z obopólną satysfakcją. Jak?  

Możliwe, że zdali sobie sprawę, że partnerstwo jest cenniejsze niż ich ego. W przeciwieństwie do skazanych, których jedyną inwestycją był czas, survivorPodjęli wysiłki, dostosowania i poświęcenia i są tego świadomi. SurvivorPartnerstwo s to dynamiczny, cykliczny proces, w którym kiedy pojawia się problem, wspólnie pracują nad jego rozwiązaniem. Mają oczywiście złe dni i czasami flirtują, bawiąc się z innymi, ale nie ma wątpliwości, kto jest ich partnerem.  

Te związki partnerskie trwają długo, czasem całe życie, a dla wielu jest to najcenniejszy związek, jaki kiedykolwiek mieli.  

Czy masz szczęście lub jesteś wystarczająco mądry, aby cieszyć się korzyściami płynącymi ze stałego, kwitnącego partnerstwa? Czy nadal jesteś w fazie miesiąca miodowego, w której każda karta ma różowe odbicie? A może czujesz, że utknąłeś w dotychczasowym partnerstwie i tęsknisz za zmianą? Może jesteś jedną z tych liberalnych dusz, które unikają rutyny i regularnie zmieniają partnerów?

Nie rozpaczaj, jeśli nigdy nie dotarłeś do etapu przetrwania. Przez lata a bridge gracz znajdzie się w różnych, mniej lub bardziej satysfakcjonujących fazach partnerstwa. Przechodzenie przez procesy formacji, stabilizacji, napięć i rozpadu wzbogaca życie. Właściwie, bridge partnerstwo jest stosunkowo bezpieczną areną do ćwiczenia umiejętności społecznych i emocji, takich jak zaufanie, zaangażowanie, szacunek, cierpliwość, przystosowanie, empatia, asertywność, powściągliwość i przebaczenie. Te wypracowane przy stole cnoty mogą przenieść się do „prawdziwego” życia i pomóc nam radzić sobie z codziennymi stresorami i wyzwaniami. Dlatego ciesz się swoim partnerstwem, niezależnie od jego obecnego stanu, jeśli nie dla jego własnych zasług, to ze względu na doświadczenia i perspektywy, jakie zapewnia. 

Jakie są twoje przemyślenia na temat partnerstwa? Podziel się swoimi pomysłami w komentarzach poniżej.

O autorze

Tihana Brkljačić jest psychologiem i bridge gracz. Uczy psychologii i bridge na uniwersytecie w Zagrzebiu. Reprezentowała Chorwację na wielu mistrzostwach Europy i na Mistrzostwach Świata (puchar Wuhan) w 2022 roku. Jako psycholog, jej główne obszary zainteresowań to jakość życia, dobre samopoczucie i komunikacja. Dodatkowo studiuje psychologię gier (koncentrując się na: bridge w szczególności) i konsultuje się z graczami na różne tematy.

Jak przydatny był ten post?

Kliknij gwiazdkę, aby ją ocenić!

Przykro nam, że ten wpis nie był dla Ciebie przydatny!

Pozwól nam ulepszyć ten post!

Powiedz nam, jak możemy poprawić ten post?

56 komentarzy na temat „Czy jesteś gotowy na poważny związek?”

  1. Myślę, że twoja analiza jest bardzo dokładna. Na początku Covid kilku niedawnych znajomych i ja zaczęliśmy grać razem w BBO. Jedna z nich, inna kobieta, zapytała, czy chciałbym być stałymi partnerami. We wtorki i soboty graliśmy regularnie z inną parą, co szło całkiem nieźle, biorąc pod uwagę okoliczności, w których wszyscy przeżyli. To naprawdę dało nam wszystkim kotwicę w czymś, co nam się podobało. A kiedy wszyscy zostaliśmy zaszczepieni, mój partner i ja spotykaliśmy się razem, jedliśmy razem lunch, a nawet spotykaliśmy się z naszymi mężami. Po dwóch latach związku spotkaliśmy się razem, aby omówić nową kartę zjazdu i nie mam pojęcia, co zrobiłem lub powiedziałem, ale najwyraźniej było to dla niej na tyle obraźliwe, że mnie przerwała. Wydawało mi się, że ktoś ze mną zrywa. Kilka tygodni zajęło jej odrzucenie mnie, ale wyczułem, że jest zdystansowana i lekceważąca. Nigdy mi nie powiedziała, co ją tak obraźliwe uznała, ale wskazała, że ​​„dobrzy przyjaciele tak się nie traktują”. Straciłem sen przez cały problem.

    Na szczęście jest to w moim lusterku wstecznym i próbuję poznawać nowych ludzi i bawić się bridge zarówno osobiście, jak i online. Naprawdę nigdy nie myślałem o tym dokładnie jako o związku porównywalnym do romantycznej interakcji, ale twoje komentarze są bardzo wnikliwe.

    1. Ludzie mogą być bardzo wrażliwi i łatwo się obrażać, gdy przy stole budzą się emocje. Przykro mi, że ta przyjaźń nie przetrwała, ale jak powiedziałeś, zawsze ekscytujące jest poznawanie nowych ludzi do zabawy. Powodzenia!

  2. Chciałbym regularnie przez partnera na BBO, ale jak zdobyć partnera, jeśli ktoś ma dobry pomysł na założenie partnerów, byłoby to pomocne.

  3. Drodzy organizatorzy BBO.
    Zgadzam się z Deborah Russell. Mam profesjonalne doświadczenie, aby pomóc BBO w zorganizowaniu modułu, aby znaleźć najlepszych bridge dopasowanie partnera. Cieszę się, że mogę porozmawiać z każdym z waszych przedstawicieli, aby wesprzeć tę inicjatywę. Robię to jako wkład w Bridge gra, którą lubiłem od najmłodszych lat i jako dowód uznania dla BBO, który pozwala tak wielu ludziom cieszyć się grą. Dla wyjaśnienia - nie oczekuję żadnych korzyści finansowych; Mam dość z zawodu lekarza rodzinnego i psychoterapeuty. Czekamy na kontakt z Państwem.

  4. Podobał mi się artykuł- ale jak h&@* 'spotkasz' kogoś na bbo?- jest to coś, co bbo może dodać do swojej oferty, a ja bym to docenił.

    1. Cześć Paige,
      Wydaje się, że wielu graczy ma ten problem. Postaram się podać kilka wskazówek w następnej kolumnie.

  5. Analiza Très bonne, une relacji ça se construit pas à pas avec des hauts et des bas mais il faut persévérer pour avoir des résultats stajnie samochodowe papillonner ne mène à rien sauf à jouer au grand écart avec ... les résultats

  6. Mój partner i ja jesteśmy razem od prawie 10 lat, spotkaliśmy się na bbo, a potem odkryliśmy, że mieszkamy na tyle blisko, aby grać razem osobiście. Przezwyciężanie różnic i znalezienie wspólnego języka to praca w toku. Pomaga nam doskonały nauczyciel (ACBL_10) on-line przez Skype.

    1. Dziękuję Marianne za podzielenie się swoimi doświadczeniami.
      Miło słyszeć, że niektórym partnerstwom stworzonym w Internecie udaje się przetrwać i pomyślnie rozwijać się przez lata.

  7. "...1978 u Kate Buckman w Toronto..."

    Miałem dwóch partnerów na całe życie, z których jeden minął zaledwie wczoraj, który był bratem z college'u w Worcester Polytech (MA, USA), gdzie nauczyliśmy się gry w 2 roku, grając w Precision Club. Drugi, mój aktualny brat Piotr, który zmarł w 1971 roku również gra na PC.

    W połowie lat 70., kiedy mój brat mieszkał w Toronto, namówiłem go, aby nauczył się gry i tak też się stało. Podczas wizyty w Royal York odbywały się Mistrzostwa Kanady i pojawiliśmy się, być może po raz pierwszy grając, zdobyliśmy 1 czerwone punkty w jakiejś imprezie. Potem należał do Kate Buckman.

    Cieszę się, że udostępniłeś komentarz. Przywołuje wspomnienia z Toronto.

    Zawsze myślę o klubach, które wydawały mi się drugim domem. Pierwszym, którym zjadłem zęby był Springfield, MA. Wydawało się to takie eleganckie dla kogoś tak młodego (2) w tamtym czasie. Gdzie się podziały te wszystkie lata?

    Uwielbiam ten artykuł.

    1. Dziękuję bardzo Samuelu za podzielenie się swoją historią.
      mam podobne postrzeganie bridge kluby jako drugi dom i bridge gracze jako dalsza rodzina.

  8. Och tak prawdziwe! zszokowałem mojego nie-bridge- jednak bawiąc się w przyjaciela, pokazując jej to i wspominając o moich czterech męskich partnerach!

  9. Dziękuję za ten artykuł. Praktyczne wskazówki i sugestie byłyby bardzo pomocne w znalezieniu zgodnych partnerów.

    1. Dziękuję Joyce!
      Rzadko gram online, ale mój nick jest tihana, więc jeśli mnie tam zobaczysz, skontaktuj się ze mną.
      Namaste

  10. Dziękuję Tihanie Brkljacic za dobrze napisany artykuł. Jestem bridge pasjonat od wielu lat. Partnerstwo jest szczególną cechą tej gry. Jest to gra, która w odpowiednich proporcjach łączy umiejętności i komunikację. Jest wystarczająco popularny, aby łączyć ludzi z odległych miejsc dzięki BBO i innym narzędziom internetowym. Jako lekarz rodzinny nie mam wystarczająco dużo czasu, aby poświęcić się grze tak, jak bym chciał, ale byłbym wdzięczny, podobnie jak wielu innych komentatorów, ponad wysokiej jakości partnerstwem. chcę dotrzeć do survivor z kimś o takim samym nastawieniu. Podobnie jak randki, znalezienie jednego jest bardzo satysfakcjonujące, ale musisz być gotowy na ciężką pracę, aby znaleźć ten. Czy ty?

    1. Dziękuję Zeusowi za podzielenie się swoimi przemyśleniami. Rzeczywiście, długotrwałe satysfakcjonujące partnerstwa nie są łatwe do utrzymania.

  11. Fajnie było to przeczytać, po przejściu kilku „bridge relacje” i wciąż staram się rozwijać kilka satysfakcjonujących. Uważam, że poświęcenie czasu na omówienie później problematycznych rąk jest bardzo przydatne, a funkcje BBO ułatwiają to (do czasu ogłoszenia wyników, w którym to momencie nie można już zobaczyć jak układały się ręce innych osób) Niestety, nie wszyscy gramy z innymi, którzy mówią tym samym językiem, a komunikacja jest trudna.

    1. Dziękuję Rochelle za podzielenie się swoimi przemyśleniami. Zgadzam się, BBO znacznie ułatwia dyskusje o tablicach. Jest to świetna funkcja do rozwiązywania nieporozumień partnerskich.

  12. Na początku, kiedy zacząłem rywalizować bridge myślałem, że kocie wąsy. Dopiero teraz, po 35 latach grania, zdałem sobie sprawę „o ile” wiem bridge.

  13. Jeśli próbujesz znaleźć nowego partnera w nowym klubie, koniecznie musisz mieć własną kompletną kartę konwencji, którą im pokażesz, a następnie poproś ich, aby omówili zmiany, których chcą dokonać, a następnie negocjuj stamtąd. Ewentualnie poproś o zobaczenie ich karty konwencji i negocjuj stamtąd. Jeśli go nie mają, po prostu musisz poświęcić trochę czasu na ukończenie z nimi jednego przed rozpoczęciem gry. Jeśli nie są na to przygotowani, prawdopodobnie nie są dla ciebie partnerem.
    Wypracowanie kompletnej karty konwencji z kimś, kto nigdy wcześniej jej nie robił, może zająć kilka godzin, a nie 10 minut przed grą. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, zapytaj kogoś w klubie, jak to zrobić lub co oznaczają poszczególne sekcje.
    Niedawno przeprowadziłem serię sesji w naszym własnym klubie na żywo, aby dowiedzieć się, jak wypełnić kartę zjazdową i zaskakujące jest, jak wiele osób grało przez lata, nie wiedząc, jak wypełnić pełną kartę zjazdową. Poprawa wyników i satysfakcja z partnerstwa jest teraz bardzo zauważalna.

  14. podobał mi się ten artykuł, dziękuję! Całkowicie się zgadzam. Porzuciłem niezadowalających partnerów i przeszedłem wszystkie fazy z różnymi nowymi, z których wielu przetrwało. Mówię o tym, jeśli to nie działa, a czasami partnerstwo się poprawia. Jeśli nie, to koniec! C'est la vie! Bridge jest jak relacje, musisz wierzyć, że zasługujesz na najlepsze, a kiedy znajdziesz kogoś kompatybilnego, kochasz, ufaj i angażuj się.

  15. Bardzo dobry artykuł, który odzwierciedla moje doświadczenie. A bridge partner jest dla mnie ważniejszy niż posiadanie partnera życiowego. To wyzwanie jak w małżeństwie, ale satysfakcjonujące. kocham Bridge i cenię mojego partnera, który jest szczęśliwie żonaty - nie dla mnie.

  16. Moja wiara w dobro bridge i partnerstwo, to prawidłowe granie konwencji, przyjmowanie rad i instrukcji od nikogo, poza własnymi książkami. Uzgodnij konwencje, na których grasz. Zaufaj swojemu partnerowi, a czasami łam zasady!! Przede wszystkim ciesz się i będziesz, jeśli oboje zgodzicie się na powyższe.

  17. Naprawdę podobał mi się ten artykuł.. to prawda! Mam wielu dobrych znajomych na BBO, którzy grają dobrze bridge poza rozmowami i żartami z tymi przyjaciółmi znalazłem stałego partnera, który niestety mieszka po przeciwnej stronie świata. Gramy codziennie, chyba że było trochę napięcia i złe wyniki. Rozmawiamy o błędach, nie próbując się nawzajem „obwiniać”, ale najważniejsze jest, żeby się ze sobą śmiać. Jesteśmy razem od ponad 2 lat i regularnie rozmawiamy na skype o życiu innym niż bridge. Myślę, że pomagamy sobie nawzajem w rozwiązywaniu problemów osobistych, dzieląc się rodziną (wnukami) i życiowymi wyzwaniami.

    1. Dziękuję bardzo, Rae, za podzielenie się swoimi przemyśleniami.
      To jest dokładnie co bridge wszystkim chodzi.

  18. Normalnie nie czytam takich artykułów. Bardzo się cieszę, że tak zrobiłem.
    Bardzo trudne i ciężkie myśli, ale tak jest bridge. To, co lubię najbardziej bridge tak czuję, że moje szare komórki są stymulowane. Jak dobry jestem? Naprawdę nie wiem, ale jestem bardzo konkurencyjny ze sobą.
    Nie mam partnera i właśnie rozwiodłem się z moim partnerem życiowym od 51 lat.
    Byłem bliższy w randkowaniu, kiedy byłem młody i stwierdziłem, że też nie poprawiłem się z tym. Dałeś mi pierwsze kroki do dalszego szukania partnera. Dziękuję !

    Dennis

  19. Poznałem swojego partnera, kiedy zacząłem studia (1974), miałem 18 lat. Mój partner grał bridge już i on i przyjaciele próbowali mnie nauczyć grać bridge w długie wieczory, w których pili dużo niedźwiedzia! Ale.......... zakochaliśmy się i pobraliśmy w 1976 roku. Od 1976 roku zawsze gramy razem! To cudowne i staramy się doskonalić swoje umiejętności, ale nigdy nie obwiniamy się nawzajem.

  20. Kiedy to piszę, szukam partnera. Byłem w nowym klubie trzy razy, grałem z trzema różnymi osobami i za każdym razem wchodziłem jako ostatni. Jeszcze nigdy nie robiłam tak kiepsko i to na pewno sprawia, że ​​mam ochotę rzucić się w ręcznik!

    1. Cześć Jaci,
      Tak, szukanie partnera może być trudnym zadaniem. Postaram się podać kilka wskazówek w następnej kolumnie.
      Powodzenia!

  21. Cześć Linda, proszę o kontakt, jeśli jesteś zainteresowany zawiązaniem partnerstwa. Player1771 na BBO.

  22. Podobał mi się twój artykuł. Uważam się za przyzwoitego gracza średniozaawansowanego. Uwielbiam ciągle się poprawiać. Większość moich postępów wynika z czytania opinii i rozumowania ekspertów. Polegałem na własnym talencie (logika). Studiowałem Biuletyn ACBL od dziesięcioleci. Znam i rozumiem wiele konwencji i potrafię grać standardowo lub 2/1. Próbowałem wielu partnerów, ale wszyscy zaowocowali tym, że próbowałem być „nauczycielem”. Wielu moich dawnych partnerów z różnych powodów nie było w stanie bardzo się poprawić, żaden nawet nie zbliżył się do mojego poziomu. Moje kilka prób znalezienia partnera lepszego ode mnie było daremne; większość, o których wiem, ma już partnerów lub nie chce mnie wypróbowywać wystarczająco długo, aby zobaczyć mój prawdziwy potencjał. Jestem otwarty na nowe pomysły, ale lubię dyskutować i decydować, które konwencje są najlepsze, opierając się na tym, co mają do powiedzenia prawdziwi obecni eksperci. Masz jakieś sugestie, jak znaleźć takiego partnera, który słucha i rozmawia? PS: Z powodu mojego wieku i problemów zdrowotnych ograniczam się do gry online. Twoje zdrowie

  23. Poznałem mój dawny czas bridge partner w 1978 w Kate Buckman's w Toronto. Byliśmy razem, zajęliśmy drugie miejsce w grze dla początkujących i byliśmy napompowani. Stopniowo tworzyliśmy zespół, który grał w wielu lotach i w większości radził sobie dobrze. Umawiał się i przedstawił mnie kobiecie, która została moją żoną. Partnerstwo rozpadło się po około 2 latach. W pierwszej rundzie duplikatu punktów meczowych miał QJ20xxxxx, Kx, x, xx i otworzył 10S na drugim miejscu. Z AKx, xx, AKQx, AKxx wskazałem 4C. Zdał. Każdy obwiniał drugiego. Nie graliśmy bridge ponownie, ale pozostali przyjaciółmi. Ma teraz 80 lat, cierpi na demencję i nie pamięta licytacji ani gry. Nadal robię co w mojej mocy, aby mu pomóc, przyjaźń na całe życie od bridge.

  24. Partnerstwa są delikatne. Miałem dwóch wspaniałych partnerów, z którymi lubiłem konkurować z wielkim sukcesem, ale obaj zrezygnowali bridge dla potrzeb rodziny. Mój obecny partner jest bardzo dobrym przyjacielem od wielu lat i za to jestem mu wdzięczny. Minusem jest to, że nie mieszka na tyle blisko, aby grać twarzą w twarz, więc ograniczamy się do BBO.

    Po tym, jak straciłem moich lokalnych partnerów f2f, poprosiłem profesjonalistów z dwóch różnych lokalnych klubów o pomoc w znalezieniu nowego partnera. W jednym klubie zasugerowano, że po prostu się pojawię i na pewno znajdą „kogoś”, z kim mógłbym zagrać. (Przepraszam. Jeśli chcę grać z „kogoś”, mogę umieścić się w puli partnerskiej na BBO. Dojazd jest krótszy, a kawa jest lepsza.) Profesjonalista z drugiego klubu zasugerował, żebym po prostu pojawił się i zagrał z profesjonalista w cenie 125 USD za godzinę. Przesłanie było jasne: przemyślana pomoc klientom z partnerami w oparciu o ich wiedzę na temat lokalnych graczy jest poza granicami Bridge Opis stanowiska Pro. Nie trzeba dodawać, że gram z moim długodystansowym partnerem w BBO i mam nadzieję, że pozostanie w rywalizacji.

    Kiedy czytam posty takie jak ten, czuję, że autor żyje w jakiejś alternatywnej rzeczywistości, w której Bridge partnerów jest wielu i są gotowi do rotacji. Analogia datowania jest jednak odpowiednia. Kilka razy na różnych forach sugerowałem, aby ACBL zawarł umowę z jedną z firm zajmujących się aplikacjami randkowymi, aby dostosować wersję do wyszukiwania Bridge wzmacniacz. Zasugeruję to ponownie tutaj, ale załóżmy, że zostanie to ponownie zignorowane.

    1. Czy nie żyjemy wszyscy w trochę innych rzeczywistościach :)?
      Jak Zeus zaproponował opracowanie aplikacja partnerska być może ta opcja będzie również dostępna.

Powiązane artykuły
krzyżmenu